sunnuntaina, heinäkuuta 29, 2007

Dostojevskiä lukemaan

Aloitan juuri enoni vetämässä lukupiirissä Dostojevskin Idiootin lukemisen. Teen sen nyt toisin, kokeillen tietokoneelta lukemista ja verkkopalveluita. Kirjan englanninkielisen laitoksen hain tekstimuodossa Gutenbergistä. Talletin talteen kotikoneelleni. Siitä otan luku-urakka kerrallaan pätkän ja vien Googlen Asiakirjat ja taulukot -verkkopalveluun (koko kirja ei mahdu yhteen tiedostoon, koska asiakirjat&... ottaa max puoli megaa kerrallaan). Viritin sivun asetukset niin, että tekstiä on miellyttävää lukea. Nyt voin kirjoittaa heti kaikki mieleen juolahtavat kommentit suoraan sähköiseen muotoon. Sanakirja löytyy verkosta, jos englanti tuottaa tuskaa. Ja virtuaalinen lukupäiväkirja on käden ulottuvilla ja sosiaaliset kirjanmerkit aina käsillä.

Rakastan oikeita kirjoja, mutta on ihan hauskaa kokeilla lukemista myös toisella tavalla. Silmäni eivät ole enää aikoihin rasittuneet ruudulta lukemisesta, joten uskon että tämä toimii. Kirja on nyt mukana kaikkialla, missä teen töitä. Tietenkin oikean kirjan käyttöliittymä on paras mahdollinen. Tietenkin.

Ei kommentteja: